《题丁慕琴绘黛玉葬花图》

弘一近代

收拾残红意自勤，携锄替筑百花坟。
玉钩斜畔隋家塚，一样千秋冷夕曛。

拼音

shōu shí cán hóng yì zì qín, xié chú tì zhù bǎi huā fén.收拾残红意自勤，携锄替筑百花坟。yù gōu xié pàn suí jiā zhǒng, yí yàng qiān qiū lěng xī xūn.玉钩斜畔隋家塚，一样千秋冷夕曛。

翻译

眼看满地零落的花瓣，心里不觉生出几分怜惜，便亲自带着锄头，为这些凋谢的花儿筑起小坟。在那弯弯的玉钩形斜坡上，隋朝的古墓静静伫立，千百年后，同样在黄昏的余晖中透出一丝清冷的寂寞。