《赤壁歌送别》

李白唐代

二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。

翻译

两条巨龙争斗决定胜负，赤壁的战船被彻底摧毁。大火冲天，照亮了云海，周瑜在这里击败了曹操。你前往沧江眺望清澈的碧波，那凶恶的鲸鲵仍留下残暴的痕迹。你一一写信告诉我旧友，我因此心潮澎湃，豪情满怀。