《峨眉山月歌》

李白唐代

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

翻译

峨眉山巅悬着半轮秋月，清辉洒落平羌江面，碎银般的波光随流水轻晃。夜色渐深，一叶孤舟悄然驶离清溪，朝着三峡方向顺流而去。我倚在船头频频回望，却再难寻见你的身影，唯有将这份牵挂藏进江风，随浪涛一路飘向渝州。