《内人生日》

吴嘉纪清代

潦倒邱园二十秋，亲炊葵藿慰余愁。
绝无暇日临青镜，频过凶年到白头。
海气荒凉门有燕，溪光摇荡屋如舟。
不能沽酒持相祝，依旧归来向尔谋。

翻译

我在邱园潦倒困顿地度过了二十个春秋，亲自下厨煮些粗茶淡饭，聊以慰藉心中的愁苦。整日奔波生计，再也没有闲暇对镜自照，感叹岁月无情，还未享安乐，已熬到了白头。门外荒凉，只有海风与燕子相伴；溪水泛光，屋影摇曳如同孤舟随波起伏。无法买酒设宴与你共饮相庆，只能依旧归来，向你倾诉我的艰难与谋划。