《秦淮杂诗》

王士祯清代

旧院风流数顿杨，梨园往事泪沾赏。
樽前白发谈天宝，零落人间脱十娘。

翻译

旧时京城的繁华首推顿杨家，梨园里过去的风流韵事让人感叹落泪。酒席前的白发老人在谈论天宝年间的往事，那些曾经风华绝代的人如今已散落在人间，如同脱胎换骨一般变迁。