《卧龙冈作》

舒位 清代
象床宝帐悄无言,草得降书又几番?
两表涕零前出塞,一官安乐老称藩。
祠官香火三间屋,大将星辰五丈原。
异代萧条吾怅望,斜阳满树暮云蘩。

拼音

xiàng chuáng bǎo zhàng qiāo wú yán, cǎo dé jiàng shū yòu jǐ fān?象床宝帐悄无言,草得降书又几番?liǎng biǎo tì líng qián chū sài, yī guān ān lè lǎo chēng fān.两表涕零前出塞,一官安乐老称藩。cí guān xiāng huǒ sān jiān wū, dà jiàng xīng chén wǔ zhàng yuán.祠官香火三间屋,大将星辰五丈原。yì dài xiāo tiáo wú chàng wàng, xié yáng mǎn shù mù yún fán.异代萧条吾怅望,斜阳满树暮云蘩。

翻译

象牙床和华丽的帷帐静悄悄地没有声音,多少次才得到了投降的文书?前次为了出塞,泪流满面地写下了两封奏章;而今在安乐的小官位上,终老时却成了藩属国的臣子。祠堂里只有香火在三间小屋里燃烧,大将之星在五丈原上空闪烁。身处不同的时代,我感到一片萧瑟荒凉,夕阳照在繁茂的树梢上,晚云密布。