《雨泊话旧》

沈德潜清代

寒雨萧萧夜打蓬，蓬窗相对一灯红。
十年无限存亡感，并入空江话雨中。

翻译

冰冷的雨滴在寒夜里淅淅沥沥地敲打着船篷，船舱里一盏温暖的灯火与窗外的世界相对而亮。这十年间，心中经历了无数人生的起伏与悲欢离合，所有的存亡之感、酸甜苦辣，在这一刻似乎都随着江面上绵绵不断的雨声，融入了浩渺的空江之中，化作了无言的故事，在雨中低语。