《浣溪沙》

蒲松龄 清代
旧向长堤缆画桡,秋来秋色倍萧萧,空垂烟雨拂横桥。
斜倚西风无限恨,懒将憔悴舞纤腰,离思别绪一条条。

翻译

曾经在长堤边系住雕花的船桨,而如今秋天来临,景色显得更加萧瑟寂寥。细雨如烟,垂落在横跨水面的桥上,增添了一种空灵的美感。秋风轻拂,带着一丝凉意,让人不禁斜靠在一旁,心中满是无尽的惆怅与哀愁。那憔悴的身影懒得随着微风舞动,仿佛所有的生机都被抽离。此刻,心中涌动着无数离别的思绪和忧伤的情感,如同细丝一般绵延不绝。