《白云歌送刘十六归山》

李白唐代

楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。

翻译

楚地的山、秦地的山，到处都有白云飘浮。那白云悠悠，长久地伴随着你。无论你走到哪里，那云都紧紧跟随你进入楚山之中，也陪你渡过湘江的流水。在湘江之上，风吹动着女萝衣般的轻纱，那是白云铺展如卧躺其上。这美景如此动人，只盼你能早日归来。