《秦邮道中即目》

查慎行清代

不知淫潦啮城根，但看泥沙记水痕。
去郭几家犹傍柳？
边淮一带已无村。
长堤冻裂功难就，浊浪侵南势易奔。
贱买河鱼还废箸，此中多少未招魂？

翻译

不知道城根被污水侵蚀，只看到淤泥留下水痕。
离开城郭，仍有几户人家靠着柳树，边疆和淮地一带已经没有村庄了。
因为结冰，长堤开裂，工程难以完成，浑浊的浪潮侵向南方，情况容易崩溃。
廉价购买的河鱼却被废弃的筷子，这里有多少无人招魂的亡灵。