《遗林子羽》

张红桥 明代
一南一北似飘蓬,妾意君心恨不同。
他日归来亦无益,夜台应少系书鸿。

拼音

yī nán yī běi shì piāo péng,一南一北似飘蓬,qiè yì jūn xīn hèn bù tóng.妾意君心恨不同。tā rì guī lái yì wú yì,他日归来亦无益,yè tái yīng shǎo xì shū hóng.夜台应少系书鸿。

翻译

你我一南一北,像随风飘荡的蓬草,各自漂泊。我的心意与你的心愿总是不一致,令人遗憾。即便将来某一天你回来了,也已经没有意义了。在那寂静的夜晚,恐怕连传递书信的大雁都很少见到了。