《六月十四日病中感怀（《七十行戍稿》）》

杨慎明代

七十余生已白头，明明律例许归休。
归休已作巴江叟，重到翻为滇海囚。
迁谪本非明主意，网罗巧中细人谋。
故园先陇痴儿女，泉下伤心也泪流。

翻译

七十多年的人生已让头发斑白，按照明文规定本应允许我退休回家。可当我好不容易归隐成为巴江边的一位老翁后，再次被召回却成了滇海边的囚徒。其实这次贬谪并非出自皇帝的本意，而是那些小人精心策划的结果。想到故乡的祖坟和痴心等待的儿女们，即使在九泉之下也会为我伤心流泪。