《无题》

杨慎明代

石头城畔莫愁家，十五纤腰学浣纱。
堂下石榴堪系马，门前杨柳可藏鸦。
景阳妆罢金星出，子夜歌残璧月斜。
肯信紫台玄朔夜，玉颜珠泪泣琵琶。

翻译

在石头城边，有一个名叫莫愁的女子，她年方十五，腰肢纤细，正学着在河边浣洗纱线。她家堂前的石榴树粗壮得足以拴马，门前的杨柳茂密得能藏下乌鸦。每当她梳妆完毕，天边的金星已然升起；深夜歌唱结束后，璧月也悄然西斜。谁能相信，在这紫台玄朔的夜晚，她那如玉的容颜上，珠泪滑落，伴随着琵琶的哀泣声，令人心碎。