《临江仙》

杨慎 明代
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。

翻译

浩荡的长江水奔腾东去,波涛中淘尽了多少英雄豪杰。曾经的是非对错、成功失败,转瞬间都成了过眼云烟。青山依旧屹立不倒,夕阳映照山头,红了又红,岁月更迭。江边白发苍苍的渔人和樵夫,看惯了春秋变换,月圆月缺,花开花落。一壶浑浊的老酒,遇见故友便是莫大的喜悦。从古至今,多少往事,如今都成为笑谈中的话题,轻松带过。