《白毫子歌》

李白 唐代
淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。
夜卧松下云,朝餐石中髓。
小山连绵向江开,碧峰巉岩绿水回。
余配白毫子,独酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔,绿萝树下春风来。
南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。
可得见,未得亲。
八公携手五云去,空馀桂树愁杀人。

翻译

淮南小山中的白毫子,隐居在这片连绵的山峦之中。夜晚,他躺在松树下,与云为伴;清晨,他以石中的精华充饥。小山蜿蜒向江边延伸,碧绿的山峰陡峭,清澈的溪水环绕。我与白毫子相伴,独自举杯,饮下如流霞般的美酒。轻抚花朵,弹奏琴弦,坐在青苔之上,绿萝树下,春风徐徐吹来。南窗外,松涛阵阵,倚靠山崖,聆听这清心之音。虽能见到他,却无法亲近。八公携手驾云而去,只留下桂树,令人愁绪万千。