《潇湘八景》

杨基明代

霭霭复霏霏，横霄曳夕晖。
巴人与湘女，相逐买盐归。
回望墟烟处，苍茫隔翠微。
¤

翻译

云雾弥漫，天空中飘着细碎的雨丝，夕阳的余晖被拉得悠长。巴地的男子和湘地的女子，一同赶路去买盐归来。回头望去，村落的炊烟升起，与远处苍茫的山色隔开了翠绿的峰峦。