《无题和唐李义山商隐》

杨基明代

细骨轻躯不耐风，春来帘幕怕朝东。
人间玉宇三山隔，天上银河一水通。
眉晕浅颦横晓绿，脸销残缬腻春红。
冰弦莫奏清商曲，满地霜华泣翠蓬。
¤

翻译

瘦弱的身体禁不住春风，春天到来时，早晨的阳光从东边照进来让人感到寒冷。人间的美景如同被高山隔绝，天上的银河却只有一水之隔。淡淡的眉毛下是微微皱起的眉头，脸上残留的红色妆容也消退了，显得更加娇嫩。不要弹奏那些凄凉的曲子，满地的霜花就像翠绿色的蓬草在哭泣。