《怀陈将军同甫(时镇滇,汉凿昆池于长安,而》

徐渭 明代
飞将远提戎,翩翩气自雄。
椎牛千嶂外,骑象百蛮中。
铜柱华封尽,昆池汉凿空。
雁飞真不到,何处寄秋风。

翻译

飞将军远离家乡奔赴边疆,英姿飒爽,意气风发,显得格外雄伟。在重重叠叠的山峦之外,他慷慨祭旗,鼓舞士气;在少数民族聚居之地,他骑象驰骋,威震四方。曾经辉煌的铜柱和繁华的封地都已消逝不见,而昆明池也是汉代挖掘的人工湖,承载着历史的记忆。大雁尚且难以飞到这遥远的地方,我又该如何寄托这思乡的秋风之情呢?