《柳桥不知谁氏园,旧有梨树六株,花甚盛·》

徐渭 明代
六树梨花打百球,昔年曾记柳桥头。
娇来靥靥西施粉,冷伴年年燕子楼。
不受三郎催羯鼓,好当一梦入罗浮。
今来斫尽谁家圃,鼙负山人扁额休。

翻译

六棵梨树上开满了花朵,就像打了一百个雪白的球,记得往年在那柳树下的桥头也有这般景象。娇美的梨花如同西施脸上淡淡的妆粉,年复一年地陪伴着寂寞的燕子楼。它不被帝王的羯鼓催促开放,却愿意在梦中进入罗浮仙境。如今这些梨树都被砍光了,曾经挂有山人题写匾额的地方也变得荒凉。