《题墨葡萄诗》

徐渭明代

半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。

翻译

半辈子过得潦倒失意，如今已是白发老翁，独自坐在书房里，迎着傍晚的凉风放声长啸。我笔下有如明珠般珍贵的文章却无人赏识、无处出售，只能随意丢弃在荒野的藤蔓之间，任其湮没无闻。