《竹》

徐渭明代

昨夜窗前风月时，数竿疏影响书帏。
今朝拓向溪藤上，犹觉秋声笔底飞。

翻译

昨夜，微风轻拂窗前，明月悬挂天际，几根稀疏的竹影投映在书房的帷幕之上，静谧而清幽。今晨，我将这幅景象拓印于溪边生长的藤纸上，仿佛能感受到那晚秋的声响，在笔尖流转，随墨香四溢，如同音符般跳跃在纸上，将那一夜的宁静与秋意，生动地捕捉下来。