《塞下二首》

谢榛 明代
路出古云州,风沙吹不休。
乌鸢下空碛,驼马渡寒流。
地旷边声动,天高朔气浮。
霜连穷海夕,月照大荒秋。
击鼓番王醉,吹笳汉女愁。
龙城若复取,侠士几封侯。

翻译

路途通向古老的云州,风沙不停地吹拂。乌鸦和老鹰从空旷的沙漠上飞下,驼队和马匹渡过寒冷的河流。大地辽阔,边境的声响此起彼伏,天空高远,北方的寒气弥漫浮动。霜雪连着遥远的大海,在夕阳中延绵,月光洒在无边的荒野,映照出深秋的凄凉。击鼓声中,外族的王沉醉于宴乐,胡笳声里,汉族的女子满怀着忧愁。如果能再次夺取龙城,不知会有多少侠义之士能够封侯拜将?