《竹枝词十二首》

王叔承 明代
白帝城高秋月明,黄牛滩急暮潮生。
送君万水千山去,独自听猿到五更。

拼音

bái dì chéng gāo qiū yuè míng, huáng niú tān jí mù cháo shēng.白帝城高秋月明,黄牛滩急暮潮生。sòng jūn wàn shuǐ qiān shān qù, dú zì tīng yuán dào wǔ gēng.送君万水千山去,独自听猿到五更。

翻译

在白帝城,秋天的月夜格外明亮,高高的城墙上,明月皎洁。黄牛滩那边,傍晚时分潮水汹涌澎湃,景象壮观。我送你远行,跨越千山万水,路途遥远。而我独自留下,到了深夜,只有猿猴的啼声伴我度过五更天,直到黎明。这是一幅离别后孤独思念的画面,月色、江水、猿声,共同诉说着无尽的牵挂与不舍。