《西城宫词八首》

王世贞明代

侍女俱传厌虏符，猫为铁骑鼠为胡。
挦扯一博天颜喜，八宝金钱踠地铺。

翻译

侍女们纷纷传递着讨伐敌人的符咒，将猫比作铁骑，鼠当作胡虏。她们嬉笑着撕扯一番，只为博得帝王一笑，八宝金钱散落一地，如同铺满地面的珍宝。