《正德宫词八首》

王世贞明代

玉水垂杨面面栽，豹房官邸接天开。
行人莫爱缠头锦，万乘亲歌压酒杯。

翻译

清澈的水流环绕着垂柳，一排排栽种在路旁，那豪华的官邸气派非凡，仿佛直通天际。过路的人啊，别迷恋那些华美的绸缎赠礼，要知道皇帝本人在这里亲自吟唱，为欢宴助兴呢。