《正德宫词八首》

王世贞明代

窄衫盘凤称身裁，玉靶雕弓月样开。
红粉别依回鹘队，君王新自虎城来。

翻译

紧身的彩衣上绣着盘旋的凤凰图案，完美贴合穿着者的身形。她手持一把精致的玉饰弓箭，那弓弦拉满时如同一轮明月高悬。这位女子告别了她之前所依附的回鹘队伍，满脸喜色地迎接刚从虎城归来的君王。