《南都行》

李白 唐代
南都信佳丽,武阙横西关。
白水真人居,万商罗鄽闤. 高楼对紫陌,甲第连青山。
此地多英豪,邈然不可攀。
陶朱与五羖,名播天壤间。
丽华秀玉色,汉女娇朱颜。
清歌遏流云,艳舞有馀闲。
遨游盛宛洛,冠盖随风还。
走马红阳城,呼鹰白河湾。
谁识卧龙客,长吟愁鬓斑。

翻译

南都风光秀丽,巍峨城楼横亘西关。白水之畔隐士栖居,繁华街市商贾云集。高耸楼阁遥望皇城大道,豪门宅邸依傍苍翠山峦。此地英才辈出,气度超然令人仰慕。范蠡助越称霸后泛舟五湖,百里奚辅秦成就大业,美名流传天地之间。阴丽华盛放如美玉,汉水神女笑靥如花。清越歌声能截断流云,曼妙舞姿更显从容气度。都城繁华胜过洛阳,华盖如云随风流转。红阳城中骏马飞驰,白河湾畔雄鹰盘旋。谁人识得我这胸怀韬略之人?唯见两鬓斑白对风长叹。