《中吕·朝天子》

王磐明代

喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬身价。
军听了军愁，民听了民怕，那里去辨什么真共假？
眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢。

翻译

喇叭虽然形态小巧，声音却非常洪亮。官船往来如同乱麻，完全依靠你发号施令。你一响，军人心生忧虑，百姓胆生怕怯，别说分辨真假了。光听着你那响亮的声音，就看到家家户户陷入困境，这家被轰毁了，那家被损伤了，最后只见水域После已经被你搅得翻滚，白鹅也惊飞逃走。