《挽理上人》

林鸿 明代
只履归何处,怀师泪满襟。
浮云生灭性,明月去来心。
阅世真如梦,安禅不废吟。
留衣分法侣,写偈别朋簪。
雨藓侵行迹,风泉想梵音。
一灯寒竹暝,双树落花深。
塔闭虫粘户,巢空鹤避林。
历峰山下路,从此罢登临。

拼音

zhǐ lǚ guī hé chǔ, huái shī lèi mǎn jīn.只履归何处,怀师泪满襟。fú yún shēng miè xìng, míng yuè qù lái xīn.浮云生灭性,明月去来心。yuè shì zhēn rú mèng, ān chán bù fèi yín.阅世真如梦,安禅不废吟。liú yī fēn fǎ lǚ, xiě jì bié péng zān.留衣分法侣,写偈别朋簪。yǔ xiǎn qīn xíng jī, fēng quán xiǎng fàn yīn.雨藓侵行迹,风泉想梵音。yī dēng hán zhú míng, shuāng shù luò huā shēn.一灯寒竹暝,双树落花深。tǎ bì chóng zhān hù, cháo kōng hè bì lín.塔闭虫粘户,巢空鹤避林。lì fēng shān xià lù, cóng cǐ bà dēng lín.历峰山下路,从此罢登临。

翻译

只留下足迹不知归向何处,怀念老师泪水湿透衣襟。浮云生灭无常,明月来去自在。阅尽世间如梦,静心修行不忘吟咏。留下袈裟分给法侣,写下偈语告别朋友。雨后青苔侵袭行迹,风吹泉水仿佛梵音。寒竹间一盏灯昏暗,双树下落花深深。塔门紧闭虫子粘在门户上,巢穴空了鹤鸟避开树林。历峰山下的路,从此不再攀登。