《怀子相》

李攀龙 明代
蓟门秋杪送仙槎,此日开樽感岁华。
卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。
春来鸿雁书千里,夜入楼台雪万家。
南粤东吴还独往,应怜薄宦滞天涯。

翻译

在蓟门深秋的尾声中,我送别了如仙人般的朋友,举杯之际感慨时光匆匆流逝。山中静养时,病榻旁桂树悄然生长,而心中挂念的友人,似乎随着江面上飘落的梅花越来越远。春天到来时,鸿雁传书穿越千里,带来远方的消息;夜晚,雪花覆盖万家楼台,我步入其中,似与世界隔绝。未来,我还将独自往返于南粤与东吴之间,只可惜这卑微的官职让我滞留在这遥远的地方,不禁心生怜惜。