《早夏示殿卿二首》

李攀龙明代

长夏园林黄鸟来，百花春酒复新开。
人生把酒听黄鸟，黄鸟一声酒一杯。

翻译

夏日漫长，园林中迎来了黄鸟的歌唱，春天留下的百花和美酒再次被开启。人生得意时，手持美酒聆听黄鸟的鸣叫，每当黄鸟发出一声清脆的叫声，便饮下一杯美酒。