《赋得屏风》

李攀龙明代

虚屏汉宫里，有女《白头吟》。
色倚琉璃怯，秋来湘水深。
欢情张画烛，愁坐掩清砧。
莫为苍蝇误，君王在上林。

翻译

皇宫里，有一位女子在吟诵《白头吟》。她的容貌如琉璃般美丽，却带着几分怯意，秋天的湘水也显得格外深沉。她曾与君王共度欢乐时光，如今却独自愁坐，掩着清冷的捣衣石。不要因为小人谗言而误了君心，君王仍在上林苑中。