《相和歌》

李梦阳明代

美人罗带长，风吹不到地。
低头采玉簪，头上玉簪坠。

翻译

一位美丽的女子，裙带飘逸修长，风儿吹过却始终未能拂到地面。她低下头去采摘玉簪，就在这一瞬间，头上的玉簪不慎掉落下来。