《至松江》

瞿佑 明代
投林倦鸟暮知还,傍水人家户半关。
烟柳露荷摇动处,岸花樯燕送留间。
依稀似识城头鹤,仿佛曾游海上山。
张翰有灵应笑问,东归今见一人闲。

拼音

tóu lín juàn niǎo mù zhī hái, bàng shuǐ rén jiā hù bàn guān.投林倦鸟暮知还,傍水人家户半关。yān liǔ lù hé yáo dòng chù, àn huā qiáng yàn sòng liú jiān.烟柳露荷摇动处,岸花樯燕送留间。yī xī shì shí chéng tóu hè, fǎng fú céng yóu hǎi shàng shān.依稀似识城头鹤,仿佛曾游海上山。zhāng hàn yǒu líng yìng xiào wèn, dōng guī jīn jiàn yī rén xián.张翰有灵应笑问,东归今见一人闲。

翻译

林中的倦鸟,于黄昏时分知晓归巢,傍水而居的人家,门户半开半闭,静谧中透露出一种生活的自在与悠然。烟雾缭绕的柳树与露珠晶莹的荷花,在微风的轻拂下轻轻摇曳,岸上的花朵与飞翔的燕子,在这一幕幕自然景象中交织,似乎在进行着一场无声的对话。
这景象,让人不禁联想到那高高在城头的仙鹤,以及遥远海上的山峦,仿佛它们也曾在这样的画卷中漫步。张翰若在天有灵,定会微笑,询问这东归之人,是否真的找到了心中的那份宁静与闲适。