《安乐坊倪氏女少日曾识之一别十年矣岁晚与其》

瞿佑 明代
吴山山下安荣里,陋巷穷居有西子。
嫣然一笑坐生春,信是天人谪居此。
相逢昔在十年前,双鬟未合脸如莲。
学画蛾眉挥彩笔,偷传雁字卜金钱。
相逢今在十年后,鬒发如云眼波溜。
风吹绣带露罗鞋,酒泛银杯淹翠袖。
自言文史旧曾知,写景题情事事宜。
但传秦女吹箫谱,不咏湘灵鼓瑟辞。
暮雨朝云容易度,野鸭家鸡竞相妒。
当时自诧苑中花,今日翻成道傍树。
日闻此语重悲伤,对景徘徊欲断肠。
渭城杨柳歌三叠,湓水琵琶泣数行。
相送出门留后约,暮天惨惨东风恶。
醉归感旧赋新篇,重与佳人嗟命薄。

拼音

wú shān shān xià ān róng lǐ, lòu xiàng qióng jū yǒu xī zǐ.吴山山下安荣里,陋巷穷居有西子。yān rán yī xiào zuò shēng chūn, xìn shì tiān rén zhé jū cǐ.嫣然一笑坐生春,信是天人谪居此。xiāng féng xī zài shí nián qián, shuāng huán wèi hé liǎn rú lián.相逢昔在十年前,双鬟未合脸如莲。xué huà é méi huī cǎi bǐ, tōu chuán yàn zì bo jīn qián.学画蛾眉挥彩笔,偷传雁字卜金钱。xiāng féng jīn zài shí nián hòu, zhěn fā rú yún yǎn bō liū.相逢今在十年后,鬒发如云眼波溜。fēng chuī xiù dài lù luó xié, jiǔ fàn yín bēi yān cuì xiù.风吹绣带露罗鞋,酒泛银杯淹翠袖。zì yán wén shǐ jiù céng zhī, xiě jǐng tí qíng shì shì yí.自言文史旧曾知,写景题情事事宜。dàn chuán qín nǚ chuī xiāo pǔ, bù yǒng xiāng líng gǔ sè cí.但传秦女吹箫谱,不咏湘灵鼓瑟辞。mù yǔ zhāo yún róng yì dù, yě yā jiā jī jìng xiāng dù.暮雨朝云容易度,野鸭家鸡竞相妒。dāng shí zì chà yuàn zhōng huā, jīn rì fān chéng dào bàng shù.当时自诧苑中花,今日翻成道傍树。rì wén cǐ yǔ zhòng bēi shāng, duì jǐng pái huái yù duàn cháng.日闻此语重悲伤,对景徘徊欲断肠。wèi chéng yáng liǔ gē sān dié, pén shuǐ pí pá qì shù xíng.渭城杨柳歌三叠,湓水琵琶泣数行。xiāng sòng chū mén liú hòu yuē, mù tiān cǎn cǎn dōng fēng è.相送出门留后约,暮天惨惨东风恶。zuì guī gǎn jiù fù xīn piān, zhòng yǔ jiā rén jiē mìng bó.醉归感旧赋新篇,重与佳人嗟命薄。

翻译

在吴山脚下有个叫安荣里的地方,住着一位美丽却生活贫苦的女子。她微微一笑便让人如沐春风,仿佛天上的仙女降临人间。十年前我们初次相遇时,她还是个年幼的小姑娘,梳着双髻,脸庞如莲花般娇嫩。那时她正在学画眉毛,用彩笔描绘自己的容貌,还偷偷地通过占卜来传递心中的秘密。
十年后再次相逢,她已长成一位美丽的女子,头发乌黑如云,眼波流转动人。微风轻拂她的绣带,露出精致的罗鞋;当她举杯饮酒时,翠绿的衣袖浸润在银杯之中。她告诉我,自己曾经熟悉文学历史,擅长写景抒情,各种事情都得心应手。但她只喜欢弹奏秦女弄玉的箫曲,从不吟咏湘夫人鼓瑟的哀歌。
时光如暮雨朝云般匆匆流逝,那些平凡的人和事总是互相嫉妒、攀比。当年她曾以自己为骄傲,像是花园中的名花,如今却成了路边无人问津的树木。听到这些话,我心中倍感悲伤,徘徊在这景色中几乎肝肠寸断。就像渭城边的杨柳唱了三遍离别之歌,湓水边的琵琶声引出了几行泪水。
送她出门时,我与她约定日后重逢,但黄昏的天空阴沉沉的,东风也显得格外寒冷。回家后,我感慨往昔,写下新的篇章,感叹命运对这位佳人的薄待,不禁深深叹息。