《度河》

何景明 明代
夙征肇延津,明晨临大河。
洪源下积石,砥柱屹嵯蛾。
渺渺梁宋区,汗漫纵经过。
自非陵与岸,於安障其波。
扬帆赴中流,四顾莽无涯。
崇云徂广泽,迅风夕吹沙。
积阴不可测,鱼龙偃相加。
前无千尺梁,一苇胡足夸。
人生寡恒居,奚异波上槎。
岂无舟楫志,漂泊当奈何。

翻译

清晨出发从延津开始,明早便要抵达大河。黄河源头在积石山下流淌,砥柱山屹立在波涛中巍峨壮观。梁宋地区辽阔无边,任我尽情游历。如果不是有高岸和山陵,怎能阻挡这滔滔河水。扬帆直航到河流中央,四周望去一片茫茫无际。浓云飘过广阔的水面,傍晚时分急风卷起沙尘。天色阴沉难以预测,鱼龙潜伏相互交织。前方没有千尺长的桥梁,一叶扁舟又何足挂齿。人生少有长久安居之所,就像漂泊在水面上的小船。虽然心怀乘风破浪的志向,但在漂泊中又能如何呢。