《车遥遥》

何景明明代

马上车遥遥，望望车尘灭。
但闻上车语，不得下车别。
寒鸡喔喔知夜半，邻翁舂粱妇炊饭。
仆夫闻鸡趣车起，欲明未明行十里。
火轮飞出扶桑霞，羲和骑龙鞭日车。
君看日亦无闲时，我车安得常在家。

翻译

车子远去，只见尘烟消散。只听见上车的话语，却不能下车告别。半夜时分，听到鸡鸣声声，邻居老翁在舂米，妇女在做饭。车夫听到鸡叫，急忙起来准备出发，天色将亮未亮，已经走了十里路。太阳如火轮般从东方升起，霞光满天，羲和驾着龙车，挥鞭驱赶着日车前行。你看太阳也一刻不得闲，我的车怎么能常常留在家里呢？