《三洲歌》

陈子龙 明代
相送巴陵口,含泪上舟行。
不知三江水,何事亦分流?

翻译

在巴陵口与你告别,我含着泪水登上了小船。望着眼前的三江水,心中不禁疑惑:这江水为何也要分开流淌,仿佛在诉说着离别的哀愁?