《正宫·醉太平》

钟嗣成元代

风流贫最好，村沙富难交。
拾灰泥补砌了旧砖窑，开一个教乞儿市学。
裹一顶半新不旧乌纱帽，穿一领半长不短黄麻罩，系一条半联不断皂环绦，做一个穷风月训导。

翻译

风流潇洒的穷人最可贵，而粗鄙的富人难以交往。捡起灰泥修补那旧砖窑，开一间教乞丐孩子读书的学堂。头上戴着一顶半新不旧的乌纱帽，身上穿着一件半长不短的黄麻袍，腰间系着一条断断续续的黑带子，做一个贫穷却有风度的老师。