《题耕织图二十四首奉懿旨撰》

赵孟頫 元代
七月暑尚炽,长日弄机杼。
头蓬不暇梳,挥手汗如雨。
嘤嘤时鸟鸣,灼灼红榴吐。
何心娱耳目,往来忘伛偻。
织为机中素,老幼要纫补。
青灯照夜梭,蟋蟀窗外语。
辛勤亦何有,身体衣几缕?
嫁为田家妇,终岁服劳苦。

翻译

七月炎阳高挂,白昼里穿梭在织机之间。发丝凌乱,无暇梳理,汗水如雨滴般滑落。时而有鸟鸣声响起,映日的石榴花热烈绽放。心中并无闲情逸致欣赏这景象,只因忙于往来穿梭,顾不得腰背的劳累。
织布成为生活的主旋律,无论老少都需参与其中,缝补衣物。青色的灯火下,梭子忙碌地穿梭,窗外的蟋蟀轻声细语。如此辛劳的生活,又何曾有过片刻休息?只为身上的衣衫,几缕布料而已。嫁作农妇,整年辛勤劳作,生活充满了艰辛与疲惫。