《题耕织图二十四首奉懿旨撰》

赵孟頫 元代
三月蚕始生,纤细如牛毛。
婉娈闺中女,素手握金刀。
切叶以饲之,拥纸散周遭。
庭树鸣黄鸟,发声和且娇。
蚕饥当采桑,何暇事游遨。
田时人力少,丈夫方种苗。
相将挽长条,盈筐不终朝。
数口望无寒,敢辞终岁劳。

翻译

三月里蚕宝宝刚刚出生,那身段纤细得像牛毛一样。温柔可爱的闺中女子,用她洁白的手拿着金灿灿的小刀。把桑叶切成小块来喂养这些小生命,那些切好的叶子撒在四周。庭院里的树上黄莺在歌唱,声音柔和又甜美。蚕儿饿了就得去摘桑叶,哪有空闲出去游玩呢。农忙时节家里人手不够,男人们都在地里忙着种庄稼。大家相互帮忙拉下长长的桑枝,一筐桑叶没多久就采满了。为了能让家里几口人免受寒冷,怎么敢嫌弃一年到头的辛苦劳累呢。