《题耕织图二十四首奉懿旨撰》

一天不辛勤劳作，一天就食不果腹。岁末寒云低垂，风雪吹进破败的房屋。老农体力衰退，腰背弯曲，身形佝偻。处理农事紧急不断，不分昼夜地连轴转。喂牛希望牛儿长得肥壮，同时也提前储备好茭草等饲料。尽管那头驴子瘦弱不堪，但仍用它拉车运载上百斛的重物。农家的生活极其辛劳，哪能年年都丰收呢？若世人皆能知晓耕种之艰辛，天下便能共享福祉。
（注：原文中“索綯”疑为“琐碎”之误，此处按“处理农事紧急不断”意译；“茭藁”指茭草，一种常见的牲畜饲料；“蹇驴”指瘦弱的驴子；“百斛”为古代容量单位，形容数量多；“稔熟”意为庄稼丰收。）