《题耕织图二十四首奉懿旨撰》

赵孟頫 元代
农家值丰年,乐事日熙熙。
黑黍可酿酒,在牢羊豕肥。
东邻有一女,西邻有一儿。
儿年十五六,女大亦可笄。
财礼不求备,多少取随宜。
冬前与冬后,昏嫁利此时。
但愿子孙多,门户可扶持。
女当力蚕桑,男当力耘耔。

翻译

农家遇上丰收年,日子过得喜洋洋。黑米用来酿美酒,圈里的羊猪肥又壮。东边邻居家有位姑娘,西边那家有个少年郎。小伙子约十五六岁,姑娘也已到及笄的芳龄时光。谈婚论嫁不强求财物丰盛,量力而行最重要,双方合意即好。冬至前后时节佳,正是办喜事的好时光。只愿后代子孙繁茂,家门兴旺有人扛。女孩子要勤于养蚕织布,男儿汉则应努力耕田播种忙。