《题耕织图二十四首奉懿旨撰》

赵孟頫元代

田家重元日，置酒会邻里。
小大易新衣，相戒未明起。
老翁年已迈，含笑弄孙子。
老妪惠且慈，白发被两耳。
杯盘且罗列，饮食致甘旨。
相呼团圞坐，聊慰衰莫齿。
田硗借人力，粪壤要锄理。
新岁不敢闲，农事自兹始。

翻译

农家重视正月初一，设宴招待亲邻好友。大人小孩换上新衣，早早起床互相提醒。年老的长者满脸笑容，逗弄着孙子。慈祥的老妇头发斑白，却精神奕奕。桌上的菜肴丰盛，美食美味诱人。大家围坐一起，共叙天伦之乐，聊以慰藉岁月的流逝。田地贫瘠需要人力耕作，土地要经过施肥和翻土。新年伊始，农活不敢停歇，劳作从此时开始。