《行香子》

张翥元代

水远天低。
雪意垂垂。
火炉头、煨芋燃萁。
蒲团稳坐，纸帐低围。
且放些慵，补些拙，学些痴。
休惹群儿。
唱起铜＊。
笑山翁、醉倒如泥。
谁分蜾嬴，莫近鸱夷。
把独醒人，沉醉者，两忘机。

翻译

水天相接，天显得很低。雪花纷纷扬扬地飘落。火炉旁边，正烤着芋头和柴火。坐在柔软的蒲团上，四周挂着低垂的纸帐。不妨放松一些，弥补一些笨拙，学点傻气。别去招惹那些孩子。唱起铜壶里的水声。看那醉酒的老翁，醉得像泥一样。谁会去管蜾蠃和鸱夷呢？就让清醒的人和醉酒的人，都忘记彼此的机心吧。