《清平乐》

张翥元代

先生醉也。
甚矣吾衰也。
万物不如归去也。
陶令真吾师也。
篱边菊蕊初黄。
为花准备携觞。
只恐不如人意，风风雨雨重阳。

翻译

先生已醉。我衰老得多么厉害啊。世间万物都比不上归隐去的好。陶渊明真是我的榜样。篱笆边的菊花花蕊刚刚泛黄，为赏花准备了酒杯。只是担心天不如人愿，重阳节时风风雨雨，无法尽兴。