《临江仙》

张翥 元代
羡杀渔村无畔岸,茫茫杨柳蒹葭。
雨余秋涨没汀沙。
惊鸿投别渚,浴鸟坐沉槎。
残日篱头闲晒网,垂髫来卖鱼吓。
得钱沽酒径归家。
一声横笛外,烟火隔芦花。

翻译

小小的渔村美得让人心生羡慕,没有边际的岸边,杨柳和芦苇一片茫茫。秋雨过后,河水上涨,淹没了河滩沙地。受惊的大雁飞向了别的小洲,沐浴后的鸟儿静静地坐在浮木上。夕阳西下,篱笆旁闲挂着捕鱼的网,孩童们头发垂髫,提着鱼儿来叫卖。他们赚了钱就去买酒,直接回家享受。除了远处偶尔传来的横笛声,四周只有炊烟袅袅,与那芦花相隔。这样一幅画面,宁静又充满诗意,让人感受到渔村生活的恬静美好。