《菩萨蛮赠雁》

张翥元代

人随雁雁俱南去。
雁应先到凭传语。
若问锦书无。
人归不得书。
归期还信否。
准在梅花后。
烟树短长亭。
只争三四程。

翻译

人随着大雁一同南飞。大雁应该先到，请它们带去我的口信。如果问起书信，我归家时却未能带回书信。归期是否可信？应该是在梅花开放之后。烟雾缭绕的树林中，短亭长亭相接，只差三四段路程了。