《鹧鸪天》

张翥元代

乍学琵琶已断肠。
锦绦银甲玉悬＊。
春风琼树声逾稳，秋水芙蓉字亦香。
微敛笑，浅句妆。
何须重觅杜韦娘。
休教月底清歌去，怕趁行云上凤

翻译

刚学琵琶时，心都要碎了。华丽的琴弦和精美的琴身仿佛都在抗拒我的触碰。春天的时候，琼花树的声音更加清晰悠远；秋天的时候，荷花池中映着的文字也弥漫着淡淡的香气。我微微地笑着，轻轻地化妆，完全不需要再去刻意模仿杜韦娘的风采。请别让那清脆的月下歌声离开，唯恐它会随着飘动的云端凤凰一起消失无踪。