《鹧鸪天》

张翥元代

一曲吴歌酒半酣。
声声字字是江南。
书凭仙苑青鸾递，花助妆楼粉蝶衔。
飞燕瘦，宝儿憨。
已妍还慧更岩岩。
无因翦得湘江水，与蘸春云作舞

翻译

一首吴地的歌谣伴着饮酒正酣，歌声里的每个字都透着江南的味道。书信由仙苑中的青鸾传递而来，花儿像是被粉蝶叼着似的，点缀在妆楼之间。舞姿轻盈如飞燕，面容娇憨似宝儿。她不但美丽聪明，还有一股端庄稳重的气质。真想剪下一江湘水的波光，用来蘸染那春天的云霞，为她的舞姿添上一抹梦幻的光彩。